Edizione speciale di Topolino: una storia di Paperone tradotta in quattro dialetti regionali

Topolino dedica il numero 3686 a un progetto di valorizzazione delle lingue locali, proponendo la storia "Zio Paperone e la giornata piena" in quattro varianti dialettali: friulano, potentino, perugino e campobassano. L'iniziativa, accompagnata da una copertina speciale firmata da Andrea Freccero con Qui, Quo e Qua, coinvolge un team di linguisti coordinato da Riccardo Regis dell'Università di Torino, affiancato da Federico Vicario, Potito Paccione, Giulio Vaccaro e Antonietta Marra. Le edizioni dialettali saranno disponibili esclusivamente nelle edicole delle regioni Friuli Venezia Giulia, Basilicata, Umbria e Molise, mentre nel resto d'Italia verrà distribuita la versione in italiano. Un progetto che punta a portare il fumetto più iconico del Paese dentro le parlate locali, rafforzando il legame tra tradizione linguistica e cultura pop.